常見問題
考研日語閱讀理解解題技巧
[重在思路]
練習完形是重點放在解題思路上,基本解題思路是根據已知信息推測未知信息——填空處。善于找到空前空后的線索,根據線索確定正確選項。完形每題四個選項,也許只是is和are的區別。
[固定搭配]
練習時注重積累常見搭配、固定詞組??佳型晷椭械念}目常常與搭配有關系,在平時應該有意識地積累一些固定詞組和搭配,考試時能節省很多時間,同時提高準確率。
[注意時間]
練習時要把握時間,速度要快。不要把文章從頭到尾精讀一遍,要針對填空處精讀。主義每段話的句首,和填空處前一句和后一句??佳型晷翁羁找话悴粫霈F超綱詞匯,考生可以控制在20分鐘內做完。
[多背單詞]
詞匯量是我們的基本要求,同學們要按照大綱的詞匯要求對單詞進行準確的理解把握與實記??佳腥照Z完形重點考查基礎詞匯和核心詞匯。對考生而言,時間真的很寶貴,復習時單詞難關一定要突破。
[多做真題]
完形填空主要測試考生結合上下文的綜合理解能力和語言運用能力,完形填空考核的重點是:語法、詞匯和邏輯關系三大類型題。要求考生能夠從整個篇章角度對文章進行把握,又能夠從句子之間的邏輯關系和句子內部來把握。
[全面提升]
在同學們對詞匯和長難句具備了一定的識記理解和分析能力,通過精神的研究和學習真題,全面提高應試能力和語言能力后,我們需要在考前進行全方位的提升。提高日語實力和應試水平,最終取得優異的考試成績。
考研日語閱讀解題技巧
一、理解重點單詞,根據詞性、詞根、詞綴、固定搭配或上下文聯系來確定詞義
理解單詞含義是做好任何翻譯試題的前提??佳蟹g不是簡單考查單詞記憶,而是考查單詞的用法,也就是要根據語境確定單詞的具體含義。日語單詞都有自己的詞性和構詞規則,考生可以依靠自己的日語語言基本功來確定其含義;更重要的方法是根據上下文來判斷詞義,即借助上下文提供的線索合理分析、推理、判斷單詞的正確含義。
二、理解句子結構,從句法分析的角度分清句子主干和修飾成分,確定句子邏輯關系
考研翻譯多是對結構比較復雜的日語文字材料進行考查,這就需要考生學會正確理解日語長難句,輕松拆分句子結構。具體來講,首先找出句子的主語部分和謂語部分,去除定語、狀語和補語等修飾成分,確定主語、謂語中心詞,然后根據日語語法分析充當定語、狀語和補語的短語或從句。
三、改變原文順序,根據漢語習慣準確、通順地表達原文句子的含義
為了準確表達原句各個成分之間的邏輯聯系,同時又照顧到漢語的思維與表達習慣,改寫后的漢語句子往往打亂原來日語句子的順序,進行重新調整與組合。其中最重要的是通過弄清句子的主干和修飾成分,以及它們之間的邏輯關系,來正確表達句子的整體含義,使漢語表達更加通順流暢。
[重在思路]
練習完形是重點放在解題思路上,基本解題思路是根據已知信息推測未知信息——填空處。善于找到空前空后的線索,根據線索確定正確選項。完形每題四個選項,也許只是is和are的區別。
[固定搭配]
練習時注重積累常見搭配、固定詞組??佳型晷椭械念}目常常與搭配有關系,在平時應該有意識地積累一些固定詞組和搭配,考試時能節省很多時間,同時提高準確率。
[注意時間]
練習時要把握時間,速度要快。不要把文章從頭到尾精讀一遍,要針對填空處精讀。主義每段話的句首,和填空處前一句和后一句??佳型晷翁羁找话悴粫霈F超綱詞匯,考生可以控制在20分鐘內做完。
[多背單詞]
詞匯量是我們的基本要求,同學們要按照大綱的詞匯要求對單詞進行準確的理解把握與實記??佳腥照Z完形重點考查基礎詞匯和核心詞匯。對考生而言,時間真的很寶貴,復習時單詞難關一定要突破。
[多做真題]
完形填空主要測試考生結合上下文的綜合理解能力和語言運用能力,完形填空考核的重點是:語法、詞匯和邏輯關系三大類型題。要求考生能夠從整個篇章角度對文章進行把握,又能夠從句子之間的邏輯關系和句子內部來把握。
[全面提升]
在同學們對詞匯和長難句具備了一定的識記理解和分析能力,通過精神的研究和學習真題,全面提高應試能力和語言能力后,我們需要在考前進行全方位的提升。提高日語實力和應試水平,最終取得優異的考試成績。
考研日語閱讀解題技巧
一、理解重點單詞,根據詞性、詞根、詞綴、固定搭配或上下文聯系來確定詞義
理解單詞含義是做好任何翻譯試題的前提??佳蟹g不是簡單考查單詞記憶,而是考查單詞的用法,也就是要根據語境確定單詞的具體含義。日語單詞都有自己的詞性和構詞規則,考生可以依靠自己的日語語言基本功來確定其含義;更重要的方法是根據上下文來判斷詞義,即借助上下文提供的線索合理分析、推理、判斷單詞的正確含義。
二、理解句子結構,從句法分析的角度分清句子主干和修飾成分,確定句子邏輯關系
考研翻譯多是對結構比較復雜的日語文字材料進行考查,這就需要考生學會正確理解日語長難句,輕松拆分句子結構。具體來講,首先找出句子的主語部分和謂語部分,去除定語、狀語和補語等修飾成分,確定主語、謂語中心詞,然后根據日語語法分析充當定語、狀語和補語的短語或從句。
三、改變原文順序,根據漢語習慣準確、通順地表達原文句子的含義
為了準確表達原句各個成分之間的邏輯聯系,同時又照顧到漢語的思維與表達習慣,改寫后的漢語句子往往打亂原來日語句子的順序,進行重新調整與組合。其中最重要的是通過弄清句子的主干和修飾成分,以及它們之間的邏輯關系,來正確表達句子的整體含義,使漢語表達更加通順流暢。
- 上一個:日語能力考常見答疑:查分&報名基礎問題篇
- 下一個:考研日語難題怎么破?趕緊來看